Sunday, January 27, 2008

Normandy Photographs

Here's a sample from the Normandy Collection on Flickr:
Normandy, June 6, 1944

My French is poor, but this photograph was taken by Robert Sargent of the U.S. Coast Guard at 7:30 on the morning of June 6, 1944. Here's the French caption from Flickr:

Photo prise par Robert F. Sargent, USCoast Guards (USCG)
Un LCVP manoeuvré par les U.S. Coast Guards et appartenant au U.S.S. Samuel Chase (APA 26) débarque ses troupes de la 1st Infantry Division (éléments du 1/16th IR)le matin du 6 Juin vers 7h30, à marée montante devant Le Ruquet, secteur Easy Red.(Saint Laurent/Colleville) vers 07H30.
Le char Sherman N°9 de la A Co du 741st Tank Bn équipé des Deep Wading Trunks (hottes de franchissement) est visible sur la plage.
Photo quasiment identique à la p011333

Update (5 March, 2013). From Google Translate:

Photo by Robert F. Sargent, USCoast Guards (USCG)
A LCVP operated by the U.S. Coast Guard and belonging to the USS Samuel Chase (APA 26) landed its troops from the 1st Infantry Division (1/16th items IR) on the morning of June 6 to 7:30 am, before the rising tide Ruquet, Easy Red sector. (Saint Laurent / Colleville) to 7:30.
The Sherman tank No. 9 of the A Co 741st Tank Bn equipped with Deep Wading Trunks (hood clearance) is visible on the beach.
Photo virtually identical to p011333


See more on Flickr: http://www.flickr.com/photos/photosnormandie/

No comments: